Version Scrap Paris 2017

version scrap paris 2017

Version Scrap revient à nouveau et fête ses 10 ans cette année!

Attention, le salon se déroule du jeudi au samedi pour éviter de tomber le même jour que les élections présidentielles (dimanche 23 avril). L’entrée avec le tarif réduit est à 11€.

J’adore déjà le design aquarelle de l’affiche 2017 et je meurs d’envie d’y aller. Les deux années précédentes, je n’avais pas pu m’y rendre car j’étais enceinte.

Avis aux copines scrapeuses, créatives ou simplement intéressées….

Publicités

Salon Version Scrap Paris 2014

Petit résumé des ces trois jours intensifs au salon Version Scrap 2014.

  • Le salon en lui-même :

C’était vraiment très intense, avec énormément de monde non-stop (presque que des femmes évidemment) et beaucoup d’attente à chaque stand. Un peu oppressant, je dirais même. Mais j’ai tout de même pu trouver ce que je voulais (entre autre la petite machine à coudre manuelle de Zibuline) et j’ai en plus bénéficié de bons d’achats Kesi’art et Florilèges en contre partie de ma prestation de traductrice. Et ça c’était vraiment top! Merci l’organisation VS. Sinon le salon était vraiment design, artistique et il y régnait une bonne humeur générale assez particulière. J’ai bien envie d’y retrouner les années suivantes.

  • Traductrice pour les workshops de Magda Bolinska :

C’était un plaisir de rencontrer Magda, elle est vraiment adorable et très réservée. Toutefois, enchaîner les ateliers comme on l’a fait était vraiment épuisant. J’ai néanmoins pu apprendre d’elle l’utilisation de plusieurs techniques que je ne connaissais pas encore en découvrant son style « patouille », ce qui a permis de rendre l’expérience vraiment intéressante. De même, j’ai eu l’occasion de rencontrer et d’échanger avec plein de scrappeuses de tous âges. Par contre, c’était très frustrant de n’être que la traductrice / assistante et de ne pas pouvoir faire l’atelier en même temps que les participants. Et surtout, ce fut assez compliqué de se remettre à l’anglais dans ces conditions après 4 ans sans le parler, mais ça en valait le coup!

Voici un aperçu de tout ce que j’ai ramené  :SAMSUNG CAMERA PICTURES(Nala, le chat m’appartenait déjà avant le salon lol)SAMSUNG CAMERA PICTURESLes kits des 4 ateliers de Magda, trop hâte de les utiliser ainsi que 6 papiers offerts par Scrap-Plaisir.IMG_20140406_165841Petite photo souvenir avec Magda!

Traductrice au salon VersionScrap 2014

Non seulement j’ai la chance cette année de pouvoir me rendre au salon VersionScrap dédié au scrapbooking qui se trouve à Paris, mais en plus je n’y vais pas uniquement pour visiter .

En effet, les organisateurs cherchaient des personnes parlant anglais pour traduire les ateliers des intervenants étrangers et j’ai répondu à l’annonce sans trop y croire ! Mais 5 minutes plus tard, c’était bon !

Je serai donc la traductrice de Magda BOLINSKA pendant les 3 jours de Version Scrap Paris !!! Même si son programme a l’air très chargé (8 ateliers par jour d’environ 3h chacun sur 3 jours) et que je n’ai pu pratiquer mon anglais depuis pas mal de temps, je suis super excitée d’avoir la chance de pouvoir faire ça !

Je vais pouvoir rencontrer une scrappeuse de renommée internationale, assister à ses ateliers (sans vraiment y participer) et profiter du salon gratuitement . Je repartirai aussi avec les kits de chaque atelier traduit et un bon d’achat ! C’est t’y pas beautiful ça ????

Voici le site du salon, vous pouvez vous inscrire directement aux différents ateliers ou bénéficier d’une réduction sur l’entrée : www.version-scrap.com.

scrapversion2014